فهرست
مقایسه سفر به استانبول و سفر به دبی
استانبول و دبی دو مقصد محبوب سفر تفریحی خارجی برای ایرانیان هستند که به دلیل فاصله کم از ایران، هر سال گردشگران زیادی را جذب می‌کنند. انتخاب میان این دو شهر به اهداف سفر، بودجه، فصل سفر و سلیقه شما بستگی دارد. استانبول شهری تاریخی با فرهنگی غنی، غذاهای متنوع و بازارهای رنگارنگ است که هر گردشگری را وسوسه می‌کند. در مقابل، دبی یک شهر مدرن و لوکس است؛ آسمان‌خراش‌های سر به فلک کشیده، مراکز خرید فوق‌العاده و تفریحات مدرن آن شهرت جهانی دارند. در این مقاله، آژانس مسافرتی سفرو ایرانیان به طور همه‌جانبه شرایط گردشگری در استانبول و دبی را مقایسه می‌کند تا شما به پاسخ این پرسش برسید که کدام مقصد برای سفر بعدی‌تان مناسب‌تر است.
نکاتی برای گردشگران
هزینه‌های سفر برای ایرانی‌ها
هزینه‌های سفر، از بلیط هواپیما گرفته تا اقامت و خورد و خوراک، برای بسیاری از مسافران تعیین‌کننده مقصد نهایی است. در مقایسه مخارج سفر به این دو شهر می‌توان گفت سفر به استانبول به‌مراتب مقرون‌به‌صرفه‌تر از سفر به دبی است. دبی شهری گران‌قیمت و لوکس به حساب می‌آید و طبیعتاً هزینه اقامت، تفریحات و خرید در آن بالاتر است. طبق برخی بررسی‌ها، هزینه یک روز اقامت و تفریح در دبی ممکن است برابر با چند روز (تا حدود پنج روز) در استانبول باشد. البته هزینه نهایی هر سفر بسته به سبک سفر و انتخاب‌های شخصی می‌تواند متفاوت باشد، اما در یک نگاه کلی دبی مقصد گرانی برای گردشگران است.
در مقابل، استانبول به لطف تنوع امکانات، می‌تواند با بودجه‌های متوسط نیز تجربه‌ای عالی ارائه دهد. شما می‌توانید با انتخاب هتل‌های سه یا چهار ستاره و رستوران‌های محلی در استانبول، هزینه‌های خود را کنترل کنید. حتی امکان سفر زمینی یا اتوبوسی به استانبول برای کاهش هزینه وجود دارد (هرچند سفر طولانی‌تری در پیش خواهید داشت). پروازهای تهران–استانبول نیز متنوع بوده و با کمی جستجو می‌توان بلیط‌های ارزان‌تری پیدا کرد. در مجموع، اگر به دنبال سفر خارجی اقتصادی هستید، استانبول گزینه مناسب‌تری است. دبی بیشتر مناسب کسانی است که بودجه بالاتری در نظر گرفته‌اند یا می‌خواهند تجربه‌ای لوکس داشته باشند.
در نقطه مقابل، دبی شهری نوساز است که در چند دهه توانسته به یک ابرشهر گردشگری تبدیل شود. اگر شیفته معماری مدرن و جلوه‌های تکنولوژی هستید، دبی برای شما جذاب خواهد بود. بلندترین ساختمان جهان یعنی برج خلیفه در دبی قرار دارد و از بالای آن می‌توانید نمایی شگفت‌انگیز از شهر و صحرای اطراف ببینید. دیگر دیدنی‌های مشهور دبی شامل برج العرب (هتل معروف هفت ستاره روی جزیره مصنوعی)، نخل جمیرا (مجمع‌الجزایر مصنوعی به شکل نخل)، باغ معجزه دبی (بزرگ‌ترین باغ گل طبیعی دنیا در دل صحرا)، موزه آینده دبی با معماری فوق‌مدرن، آب‌نمای موزیکال دبی در کنار دبی مال، و مجموعه‌های تفریحی خانوادگی مانند پارک آبی وایلد وادی یا پیست اسکی سرپوشیده در مرکز خرید امارات هستند. دبی همچنین به تفریحات صحرایی مانند سافاری در کویر، آفرود با خودروهای ۴×۴ روی شن‌ها، شترسواری و شب‌نشینی سنتی در کمپ‌های بادیه‌نشین شهرت دارد. بنابراین جاذبه‌های دبی عمدتاً مدرن، مصنوعی و لوکس‌اند، در حالی که جاذبه‌های استانبول ترکیبی از تاریخ کهن، فرهنگ غنی و برخی تفریحات شهری مدرن است.
شرایط آب‌وهوایی دو شهر و بهترین زمان سفر
یکی از عوامل مهم در برنامه‌ریزی تور گردشگری، توجه به آب‌وهوای مقصد است. استانبول دارای آب‌وهوای چهار فصل معتدل است؛ بهار و پاییز بهترین زمان سفر به استانبول محسوب می‌شوند، زیرا هم هوا دلپذیرتر است و هم هزینه‌ها و ازدحام گردشگران کمتر می‌شود. تابستان‌های استانبول نیز گرچه شلوغ و گران‌ترند، اما برای افرادی که مشکلی با شلوغی ندارند زمان مناسبی خواهد بود. زمستان‌های استانبول سرد و مرطوب (گاه همراه با بارش برف) است، اما اگر به دنبال سفر ارزان‌تر هستید، زمستان با وجود سرمای هوا می‌تواند فصل مناسبی برای کاهش هزینه‌های مسافرت خارجی باشد.
در مقابل، دبی شهری بیابانی با آب‌وهوای بسیار گرم و مرطوب است. بیشتر ماه‌های سال در دبی هوا گرم (و در تابستان سوزان) است و تنها در ماه‌های زمستانی می‌توان هوای متعادل‌تری در این شهر تجربه کرد. بهترین زمان سفر به دبی فصل پاییز و زمستان، تقریباً از آذر تا اسفند (دسامبر تا مارس) است که گرما و رطوبت هوا در مناسب‌ترین حالت قرار دارد. در این بازه زمانی، تابش مستقیم آفتاب کاهش یافته و گردشگران بیشتری راهی دبی می‌شوند. توجه داشته باشید که حتی در زمستان هم دبی نسبت به استانبول گرم‌تر است و در سفر به این شهر همواره باید انتظار هوای گرم را داشته باشید. بنابراین اگر تور دبی را انتخاب می‌کنید، حتماً زمان مناسب (ماه‌های خنک‌تر سال) را برای سفر در نظر بگیرید تا از تعطیلات خود لذت بیشتری ببرید.
تجربه خرید و فصل‌های حراج در استانبول و دبی
خرید کردن یکی از لذت‌های مهم در سفر است و هر دو شهر استانبول و دبی در بین ایرانیان به عنوان مقاصد عالی خرید شناخته می‌شوند، اما هر یک ویژگی‌های خاص خود را دارند. استانبول بهشت علاقه‌مندان به پوشاک و اجناس مد روز با قیمت مناسب است. ترکیه خود تولیدکننده پوشاک و کالاهای متنوع است و در مراکز خرید استانبول تقریبا همه برندهای مشهور دنیا حضور دارند. از مراکز خرید مدرن و بزرگ مانند ایستینیه پارک، جواهیر و استانبول مال گرفته تا بازارهای سنتی مثل بازار بزرگ (گرند بازار) یا بازارهای هفتگی و محلی، همگی برای هر سلیقه و بودجه‌ای انتخاب‌های خوبی فراهم می‌کنند. نکته مهم اینکه قیمت پوشاک و بسیاری اقلام در ترکیه نسبت به دبی ارزان‌تر است. در فصل‌های حراج، تخفیف‌های هیجان‌انگیزی در استانبول ارائه می‌شود؛ مثلاً حراج تابستانه استانبول معمولاً از اوایل تیر آغاز شده و در مرداد به اوج می‌رسد، یا حراج زمستانه از اواخر آذر و اوایل دی برقرار است. این زمان‌ها فرصت مناسبی برای یک خرید ارزان و عالی در استانبول هستند.
در مقابل، دبی بیشتر به مراکز خرید مجلل و لوکس خود معروف است. اگر به دنبال کالاهای لوکس مانند طلا، جواهرات، ساعت‌های برند یا لباس‌های دیزاینری گران‌قیمت هستید، دبی مقصد ایده‌آلی است. تقریبا تمام برندهای برتر دنیا در مراکز خرید دبی نمایندگی دارند. دبی مال به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین مال‌های جهان، علاوه بر صدها فروشگاه، آکواریوم عظیم و پیست اسکیت روی یخ هم دارد که خرید را با تفریح همراه می‌کند. امارات مال دیگر مرکز معروف است که پیست اسکی سرپوشیده را در خود جای داده است. البته برخلاف تصور، همه خریدها در دبی گران نیست؛ مراکز خرید ارزان‌تر یا اوت‌لت‌های دبی نیز وجود دارند که اجناس فصل‌های قبل یا برندهای محلی را با قیمت مناسب عرضه می‌کنند. همچنین هر سال زمستان جشنواره خرید دبی (Dubai Shopping Festival) برگزار می‌شود که حدود دی‌ماه آغاز شده و چند هفته ادامه دارد؛ در این جشنواره بسیاری از فروشگاه‌ها تخفیف‌های قابل توجهی ارائه می‌کنند. فصل تابستان هم معمولاً فصل حراج دبی است و در تیر و مرداد بسیاری از مراکز خرید فروش‌های ویژه دارند. به طور کلی، تجربه خرید در دبی بیشتر جنبه تفریحی و لوکس دارد (گردش در مال‌های بزرگ همراه امکانات تفریحی)، در حالی که خرید در استانبول تنوع کالا و قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه را در بر می‌گیرد. اگر به دنبال لباس‌های مد روز با قیمت مناسب هستید، استانبول بهتر است و اگر دنبال جدیدترین کالکشن‌های لوکس دنیا یا برندهای طلای مشهور هستید، دبی گزینه‌ی بهتری خواهد بود.
غذاهای محلی و تنوع غذایی
تنوع و طعم غذاهای محلی مقصد، بخش جذابی از سفر است؛ به‌ویژه برای ما ایرانی‌ها که به غذاهای پرمزه و مطابق با ذائقه‌مان اهمیت می‌دهیم. خوشبختانه چه در استانبول و چه در دبی، دغدغه‌ای از نظر غذا نخواهید داشت و هر دو شهر خوراکی‌های لذیذ زیادی برای عرضه به گردشگران دارند.
استانبول از نظر خوراکی‌ها بسیار غنی است و بسیاری از غذاهای ترکی با ذائقه ایرانی‌ها سازگارند. در سفر به استانبول حتماً باید غذاهای معروف این شهر را امتحان کنید؛ از اسکندر کباب گرفته تا انواع کباب‌های ترکی (شیش‌کباب، دونر کباب و غیره) که با ذائقه ما آشنا هستند. غذاهای خیابانی مثل سیمیت (نان کنجدی)، بالیک اِکمک (ساندویچ ماهی) یا لهمجون (پیتزای ترکی) نیز تجربه متفاوتی برای گردشگران است. دوستداران شیرینی هم از باقلوا، لوکوم (راحت‌الحلقوم) و دیگر شیرینی‌های ترکی لذت خواهند برد. استانبول رستوران‌های متعدد از ارزان تا لوکس دارد و در بیشتر محله‌های گردشگری به راحتی می‌توانید غذاهای باکیفیت پیدا کنید. به طور کلی، آشپزی ترکیه تنوع بالایی دارد و بخش مهمی از فرهنگ سفر به استانبول محسوب می‌شود.
دبی نیز به عنوان یک شهر بین‌المللی تنوع غذایی فوق‌العاده‌ای دارد، اما ماهیت آن کمی متفاوت است. دبی با اینکه غذاهای سنتی عربی و اماراتی خود را دارد، بخش عمده شهرت غذایش به وجود صدها رستوران بین‌المللی برمی‌گردد. در دبی می‌توانید هر نوع غذای جهانی را پیدا کنید؛ از بهترین استیک‌ها و برگرهای آمریکایی گرفته تا غذاهای آسیایی، هندی، دریایی و فست‌فودهای زنجیره‌ای. اگر بخواهید طعم غذای محلی را بچشید، یکی از معروف‌ترین خوراک‌های اماراتی قوزی است که با بره کُندپز‌شده، برنج و ادویه‌جات معطر تهیه می‌شود. همچنین غذاهای عربی مانند انواع کباب عربی، حمص، فلافل و شاورما نیز در دبی فراوان است که برای ایرانیان آشنا و دوست‌داشتنی هستند. دبی در سال‌های اخیر به خاطر رستوران‌های درجه‌یک نیز مطرح شده و شعب برترین رستوران‌های دنیا را می‌توان در این شهر یافت. اگر غذای سنتی باب میل‌تان نبود، نگران نباشید؛ فست‌فودهای متنوع و رستوران‌های مدرن در دبی همیشه در دسترس‌اند. در مجموع، هر دو شهر از نظر غذا گردشگران ایرانی را راضی می‌کنند، ولی اگر تجربه غذایی اصیل‌تر و محلی‌تر می‌خواهید استانبول انتخاب بهتری است، چرا که فرهنگ غذایی ترکیه از دل تاریخ این سرزمین برآمده و برای بسیاری از ایرانیان جذابیت ویژه‌ای دارد.
قوانین ورود برای ایرانیان (ویزا و برخورد با مسافران)
یکی از دغدغه‌های مسافران، شرایط ورود به کشور مقصد و مسائل مربوط به ویزا و مرزبانی است. خوشبختانه ترکیه یکی از راحت‌ترین مقاصد برای ایرانیان از نظر تشریفات ورود است. ایرانی‌ها برای سفر توریستی به ترکیه نیاز به ویزا ندارند و می‌توانند تا 90 روز (سه ماه) بدون ویزا در این کشور اقامت داشته باشند. در فرودگاه یا مرز زمینی ترکیه فقط با داشتن گذرنامه معتبر مهر ورود برای شما ثبت می‌شود و محدودیتی برای خرید بلیط یکطرفه هم وجود ندارد. علاوه بر مسیر هوایی، مسیر زمینی ایران به ترکیه (از طریق مرز بازرگان) نیز فعال است و برخی مسافران با خودروی شخصی یا اتوبوس راهی استانبول می‌شوند. در مقابل، امارات متحده عربی (دبی) برای ایرانیان رژیم ویزا دارد؛ یعنی پیش از سفر باید ویزای توریستی امارات را دریافت کنید. ویزای توریستی دبی معمولاً به شکل الکترونیکی و از طریق آژانس‌های مسافرتی یا کارگزاران اماراتی اخذ می‌شود و نیازی به مراجعه حضوری به سفارت نیست. انواع مختلفی از ویزا (14 روزه، 30 روزه، 60 روزه یک‌بار ورود و چندبار ورود) وجود دارد که با ارائه مدارک لازم (اسکن پاسپورت، عکس و…) و پرداخت هزینه مربوطه صادر می‌شوند. خوشبختانه هزینه ویزای دبی چندان بالا نیست و فرآیند صدور آن نسبتاً سریع و آنلاین انجام می‌گیرد. بنابراین اگر قصد سفر به دبی را دارید، چند هفته قبل از تاریخ سفر اقدام به درخواست ویزا کنید تا بدون دغدغه وارد امارات شوید.
نکته مهم دیگر، برخورد مردم و مسئولان محلی با گردشگران ایرانی است. در این زمینه می‌توان گفت هم مردم ترکیه و هم مردم امارات رفتار مناسبی با ایرانی‌ها دارند. مردم استانبول و ترکیه به مهمان‌نوازی معروف‌اند و به طور کلی نظر خوبی نسبت به ایرانیان دارند. به دلیل نزدیکی فرهنگی و دینی و همچنین حضور سالانه هزاران گردشگر و مهاجر ایرانی در ترکیه، ترک‌ها عموماً ایرانی‌ها را مردمانی بافرهنگ و محترم می‌دانند و از میزبانی آنها استقبال می‌کنند. البته مانند هر کشوری، احترام متقابل و رعایت قوانین و فرهنگ میزبان اهمیت دارد؛ چنان‌چه ایرانیان نیز با ادب و احترام برخورد کنند، در ترکیه جز مهربانی و همراهی از مردم محلی نخواهند دید.
در دبی نیز اوضاع بسیار دلگرم‌کننده است. اماراتی‌ها و ساکنان دبی رفتار بسیار دوستانه و محترمانه‌ای با ایرانیان دارند و فضای چندفرهنگی دبی باعث شده ملیت‌های مختلف در کنار هم با احترام زندگی کنند. حدود نیم میلیون ایرانی در امارات (به‌ویژه دبی) ساکن هستند و روابط تاریخی و تجاری میان دو کشور، آشنایی و احترام متقابل را تقویت کرده است. گردشگران ایرانی در دبی نه تنها مشکل خاصی از نظر برخورد مردم نخواهند داشت، بلکه اشتراکات فرهنگی (مانند دین اسلام، ارزش‌های خانوادگی و مهمان‌نوازی) باعث می‌شود احساس غربت نکنند. با این حال، دبی قوانین خاص خود را دارد که برای همه گردشگران لازم‌الرعایه است؛ مثلاً رعایت پوشش مناسب در اماکن عمومی، خودداری از رفتارهای خلاف عرف (نوشیدن مشروبات الکلی در ملاعام، رفتارهای عاشقانه در مکان‌های عمومی و غیره) و احترام به قوانین محلی برای داشتن سفری بی‌دغدغه در امارات ضروری است. در مجموع، ایرانی‌ها در هر دو شهر استانبول و دبی مورد احترام و استقبال قرار می‌گیرند و با رعایت آداب سفر می‌توانند تجربه خوشایندی داشته باشند.
امنیت شهری و تجربه مسافران ایرانی
امنیت مقصد یکی از مهم‌ترین فاکتورها برای آرامش خاطر مسافران است. از این منظر، دبی و استانبول هر دو در رده شهرهای نسبتاً امن برای گردشگران قرار می‌گیرند، اما تفاوت‌هایی دارند. دبی به عنوان امن‌ترین شهر خاورمیانه شناخته می‌شود و حتی در فهرست امن‌ترین شهرهای جهان نیز جایگاه بالایی دارد. میزان جرم و جنایت در دبی بسیار پایین و نزدیک به صفر گزارش شده است. قوانین سختگیرانه و نظارت دقیق پلیس، باعث شده دبی شهر بسیار امنی برای زندگی و گردشگری باشد و مسافران (از جمله ایرانیان) با خیال راحت در هر ساعتی از شبانه‌روز تردد کنند. سرقت‌های خیابانی، جیب‌بری و سایر جرایم رایج شهری در دبی نادر هستند و به طور کلی احساس امنیت در این شهر در سطح بالایی قرار دارد.
استانبول نیز شهری نسبتاً امن برای توریست‌ها محسوب می‌شود، هرچند به دلیل جمعیت زیاد و گستردگی، طبیعی است که میزان جرایم خرد در آن اندکی بالاتر از دبی باشد. پلیس گردشگری در مناطق توریستی استانبول حضور فعال دارد و دولت ترکیه برای امنیت گردشگران اهمیت زیادی قائل است. مناطق تاریخی و مرکزی شهر معمولاً امن هستند، اما به مسافران توصیه می‌شود احتیاط‌های معمول را رعایت کنند؛ برای مثال مراقب کیف و مدارک خود در مکان‌های شلوغ باشند و از تردد تنهایی در کوچه‌های خلوت یا محله‌های ناشناخته در ساعات پایانی شب خودداری کنند. در برخی محله‌های حاشیه‌ای استانبول ممکن است آسیب‌های اجتماعی بیشتر باشد که اصولاً گردشگر عادی گذرش به آنجا نخواهد افتاد. تجربه مسافران ایرانی نشان می‌دهد در صورت رعایت نکات ایمنی اولیه، سفر استانبول نیز کاملاً امن و بدون مشکل خواهد بود. خلاصه اینکه دبی از نظر امنیت وضعیت ایده‌آلی دارد و استانبول نیز با کمی دقت و دوری از موارد خطرساز، برای گردشگران امن و مطمئن است.
امکانات حمل‌ونقل عمومی و سهولت گردش در شهر
سیستم حمل‌ونقل عمومی کارآمد می‌تواند تا حد زیادی به لذت‌بخش‌تر شدن سفر شما کمک کند، چرا که رفت‌وآمد آسان به نقاط دیدنی را ممکن می‌سازد. در این زمینه، استانبول دسترسی گسترده‌تر و متنوع‌تری دارد. استانبول یک کلان‌شهر پهناور است (مساحتی بیش از ۵۴۰۰ کیلومتر مربع) و برای جابه‌جایی در آن شبکه حمل‌ونقل عمومی بسیار منظم و گسترده‌ای ایجاد شده است. متروی استانبول با چندین خط، بسیاری از مناطق مهم شهر را به هم متصل می‌کند؛ تراموا به ویژه در محدوده تاریخی سلطان‌احمد و خیابان استقلال تردد را آسان کرده؛ اتوبوس‌های شهری و مینی‌بوس‌های محلی (دلموش) تا کوچه‌پس‌کوچه‌ها خدمات رسانی می‌کنند؛ و همچنین کشتی‌های مسافری و اتوبوس‌های دریایی برای عبور از تنگه بسفر یا رفتن به جزایر اطراف بسیار محبوب‌اند. با خرید یک کارت قابل شارژ (استانبول‌کارت) می‌توانید به‌راحتی از تمام این وسایل نقلیه با هزینه‌ای کم استفاده کنید (حمل‌ونقل عمومی در استانبول نسبتاً ارزان است). تاکسی و تاکسی اینترنتی (مانند اپلیکیشن BiTaksi یا Uber) هم در همه جای شهر در دسترس هستند. به طور خلاصه، در استانبول حتی اگر هتل شما در مرکز شهر نباشد، با مترو یا اتوبوس به راحتی به نقاط گردشگری دسترسی خواهید داشت و گردش در شهر برایتان راحت خواهد بود.
دبی اما از نظر مساحت شهری بسیار کوچک‌تر از استانبول است (حدود ۳۵ کیلومتر مربع) و به همین نسبت سیستم حمل‌ونقل عمومی ساده‌تر و محدودتری دارد. البته طراحان این شهر مدرن، زیرساخت‌های خوبی برای جابه‌جایی فراهم کرده‌اند. متروی دبی خط اصلی شمالی-جنوبی شهر را پوشش می‌دهد و بسیاری از مراکز مهم (فرودگاه، دبی مال، منطقه جبل علی و…) را به هم وصل می‌کند. متروی دبی کاملاً خودکار و بدون راننده است و ایستگاه‌های تمیزی دارد. علاوه بر مترو، مونوریل مخصوصی در دبی برای دسترسی به جزیره نخل جمیرا فعال است. شبکه اتوبوس‌رانی شهری نیز خطوطی در سرتاسر شهر و حومه دارد که هزینه ناچیزی دارند. تاکسی‌های دبی بسیار فراوان، امن و مجهز به تاکسیمتر هستند؛ هرچند هزینه تاکسی در دبی نسبت به حمل‌ونقل عمومی بیشتر است. اتوبوس‌های آبی و قایق (عبره) نیز در دبی کریک (خور دبی) و مناطق ساحلی به عنوان جاذبه گردشگری و وسیله ایاب‌وذهاب استفاده می‌شوند. در مجموع، حمل‌ونقل عمومی دبی نسبت به استانبول تنوع کمتری دارد اما با توجه به کوچکی شهر، همین امکانات کاملاً پاسخگوی نیاز گردشگران است. بیشتر هتل‌های دبی در نزدیکی ایستگاه مترو یا خط اتوبوس واقع شده‌اند و گردشگران می‌توانند با ترکیب مترو و تاکسی تقریباً به همه جا سر بزنند. به عنوان نکته آخر، پیاده‌روی در هوای گرم دبی خصوصاً در تابستان دشوار است، در حالی که در بهار و پاییز استانبول قدم زدن در خیابان‌های شهر خود یکی از لذت‌های سفر است.
دبی اما از نظر مساحت شهری بسیار کوچک‌تر از استانبول است (حدود ۳۵ کیلومتر مربع) و به همین نسبت سیستم حمل‌ونقل عمومی ساده‌تر و محدودتری دارد. البته طراحان این شهر مدرن، زیرساخت‌های خوبی برای جابه‌جایی فراهم کرده‌اند. متروی دبی خط اصلی شمالی-جنوبی شهر را پوشش می‌دهد و بسیاری از مراکز مهم (فرودگاه، دبی مال، منطقه جبل علی و…) را به هم وصل می‌کند. متروی دبی کاملاً خودکار و بدون راننده است و ایستگاه‌های تمیزی دارد. علاوه بر مترو، مونوریل مخصوصی در دبی برای دسترسی به جزیره نخل جمیرا فعال است. شبکه اتوبوس‌رانی شهری نیز خطوطی در سرتاسر شهر و حومه دارد که هزینه ناچیزی دارند. تاکسی‌های دبی بسیار فراوان، امن و مجهز به تاکسیمتر هستند؛ هرچند هزینه تاکسی در دبی نسبت به حمل‌ونقل عمومی بیشتر است. اتوبوس‌های آبی و قایق (عبره) نیز در دبی کریک (خور دبی) و مناطق ساحلی به عنوان جاذبه گردشگری و وسیله ایاب‌وذهاب استفاده می‌شوند. در مجموع، حمل‌ونقل عمومی دبی نسبت به استانبول تنوع کمتری دارد اما با توجه به کوچکی شهر، همین امکانات کاملاً پاسخگوی نیاز گردشگران است. بیشتر هتل‌های دبی در نزدیکی ایستگاه مترو یا خط اتوبوس واقع شده‌اند و گردشگران می‌توانند با ترکیب مترو و تاکسی تقریباً به همه جا سر بزنند. به عنوان نکته آخر، پیاده‌روی در هوای گرم دبی خصوصاً در تابستان دشوار است، در حالی که در بهار و پاییز استانبول قدم زدن در خیابان‌های شهر خود یکی از لذت‌های سفر است.
انتخاب نهایی برای گردشگران ایرانی
در پایان، استانبول یا دبی؟ کدام را انتخاب کنیم؟ واقعیت این است که نمی‌توان پاسخ یکسانی برای همه افراد ارائه داد؛ هر کدام از این دو مقصد گردشگری محبوب، جذابیت‌های خاص خود را دارند. اگر عاشق تاریخ و فرهنگ هستید، دوست دارید در بافت شهری قدم بزنید که هر گوشه آن روایتی کهن دارد، و در عین حال می‌خواهید سفری اقتصادی‌تر داشته باشید، استانبول گزینه ایده‌آلی است. استانبول با بناهای تاریخی، غذاهای دلپذیر ترکی، بازارهای پرهیاهو و مردمانی میهمان‌نواز، تجربه‌ای غنی از فرهنگ خاورمیانه و اروپا را به شما ارائه می‌دهد. اما اگر به دنبال تجمل و مدرنیته هستید، می‌خواهید در یکی از مدرن‌ترین شهرهای جهان قدم بزنید، از بهترین مراکز خرید و تفریحات پیشرفته لذت ببرید و نگران هزینه‌های سفر نیستید، شاید دبی برای شما جذاب‌تر باشد. دبی شهری است که در آن آینده را احساس می‌کنید؛ هر چیز در این شهر براق، جدید و باشکوه است و امنیت و نظم مثال‌زدنی‌اش سفری بی‌دغدغه را نوید می‌دهد.
نقش غذا در فرهنگ گرجی
برای مردم گرجستان، غذا صرفاً وسیله‌ای برای سیر شدن نیست، بلکه بخش جدایی‌ناپذیر از فرهنگ، رسوم و سبک زندگی آنان است. هنر آشپزی و مهمان‌نوازی در این کشور چنان اهمیت دارد که به جرأت می‌توان گفت سفره گرجی یکی از ارکان هویت ملی آنهاست. گرجی‌ها از دورهم غذا خوردن مفهومی به نام سوپرا (Supra) ساخته‌اند که به معنی یک ضیافت سنتی و باشکوه است. در مراسم سوپرا، خانواده‌ها و دوستان گرد یک سفره بزرگ جمع می‌شوند؛ سفره‌ای مملو از انواع غذاهای محلی، نان، نوشیدنی و مخلفات که همه در کنار هم به اشتراک می‌گذارند. جالب اینکه سوپرا صرفاً برای مناسبت‌های خاص نیست، بلکه ممکن است در یک دیدار دوستانه عادی هم به صورت خودجوش شکل بگیرد. هر سوپرا یک رهبر مراسم یا تامادا (Toastmaster) دارد که وظیفه‌اش پیشنهاد toast (سلامتی گفتن) و گفتن سخنان بامزه یا حکیمانه بین نوشیدن‌هاست. این سنت زیبا نشان می‌دهد که برای گرجی‌ها، گرد آمدن و برقراری ارتباط صمیمانه حین صرف غذا ارزش زیادی دارد.
در نهایت انتخاب بین این دو مقصد به اولویت‌های شخصی شما برمی‌گردد. هر دو شهر نزد ایرانیان محبوب و پرتردد هستند و آژانس‌های مسافرتی (از جمله سفرو ایرانیان) تورهای متنوعی برای هر یک برگزار می‌کنند. پیشنهاد ما این است که فهرستی از انتظارات خود از سفر تهیه کنید؛ مثلاً آب‌وهوای مطبوع برایتان مهم‌تر است یا جاذبه‌های تاریخی؟ خرید ارزان را ترجیح می‌دهید یا تجربه مراکز خرید لوکس؟ با کنار هم گذاشتن این ترجیحات، می‌توانید بهتر تصمیم بگیرید. آنچه مسلم است، چه تور استانبول را برگزینید و چه تور دبی را، با برنامه‌ریزی درست و اطلاع از تفاوت‌های این دو مقصد که در این مقاله به آنها پرداختیم، سفری خاطره‌انگیز و لذت‌بخش پیش رو خواهید داشت. سفر به خیر!
